Сертификационное тестирование по русскому языку

На прошедшей неделе завершены два важных этапа тестирования учеников
школы по русскому языку.
Это была совместная работа преподавателей кафедры русского языка
Российского Университета Дружбы Народов (РУДН) и методического
объединения русского языка нашей школы.
Как известно, сертификационное тестирование отражает степень владения
языком по 5ти различным шкалам: Чтение, Письмо, Лексика и Грамматика,
Аудирование, Говорение. Тесты проводятся на разных уровнях в зависимости
от степени владения языком и от возраста тестируемого. Это самая
объективная оценка владения языком. Именно поэтому, еще в начале
учебного года было принято решение проводить такое тестирование для всех
учеников школы регулярно. Это даст точную обратную связь и ученикам, и
их родителям и учителям. Становится видно в какой именно области нужно
применить больше усилий.

РУДН занимается обучением русскому языку с 1960 года. Именно этот ВУЗ
обладает самым большим опытом в мире и по обучению и по тестированию.
Включительно — учеников школьного возраста. Именно поэтому и заключения
и рекомендации преподавателей из РУДН так важны для нас. Мы очень
благодарны, что не смотря на свою занятость, преподаватели из РУДН нашли
время для подготовки и проведения тестов для наших учеников.

Процесс тестирования в нашем случае был разделен на три части:
— Беседа на русском языке: проводилась в живую, через платформу ZOOM и
полностью завершен.
— Написание кратких эссе по заданным темам: в форме письменных
контрольных работ (также полностью завершен).
— Онлайн тест на учебной платформе РУДН: эта часть тестирования еще
продолжается, дети могут её выполнять дома, в спокойной обстановке.

Я лично присутствовал во время теста-беседы. Совершенно искренне радуюсь
достижениям наших учеников и результатам труда наших учителей!
Абсолютное большинство на очень приличном уровне может коммуницировать
на русском языке. В первую очередь, я имею ввиду не детей, для которых
русский — родной или второй родной язык. А именно детей, которые учат
русский язык в школе, для которых он не является языком родителей.
Умение общаться, выражать свои мысли, задавать вопросы, получать
информацию, передавать информацию — это навыки, которые позволят
получать знания (в данном случае) на русском языке или использовать его
в трудовой деятельности. Для болгар русский язык неким далёким и чужим,
огромное количество однокоренных слов и понятий, усилия в его изучении
не такие большие, как — например — для немецкого языка. Понимать и
говорить можно научиться достаточно легко. Поэтому ученикам важно
«положить» русский язык в свой багаж знаний и умений. Это повысит их
конкурентоспособность в их будущей самостоятельной жизни. Кто-то
продолжит своё обучение на русском, или станет учителем русского языка
или переводчиком, а кто-то будет работать в серьезных международных
проектах, а еще кто-то станет врачом и все русскоговорящие будут
стремиться попасть к нему и т.д.

Практика регулярного общего сертификационного тестирования по русскому
становится стратегией школы.
Надо отметить, что по русскому языку такой подход используется впервые в
мире. Он отразит поступательный прогресс в обучении.

IMG_20210622_094342 IMG_20210622_100553 IMG_20210622_130859 IMG_20210622_133012 IMG_20210622_140954

Создано Webma Studio